GABRIEL FAURÉ
(Pamiers, Francia 1845 – París 1924)
PAVANA EN FA # MENOR, OP. 50
MAURICE RAVEL
(Ciboure, Francia 1875 – París 1937)
PAVANA DE LA BELLA DUERMENTE DEL BOSQUE
PARA PIANO A CUATRO MANOS
MA MÈRE L’OYE
Preludio
Danza y escena de la rueca
Pavana de la bella durmiente del bosque
Conversación de la Bella y la Bestia
Pulgarcito
Laideronette, la emperatriz de las pagodas
El jardín encantado
ZOI TSOKANOU, DIRECCIÓN MUSICAL
ANTONIO RUZ, DIRECCIÓN ESCÉNICA Y COREOGRAFÍA
ORQUESTA SINFÓNICA DE BARCELONA Y NACIONAL DE CATALUÑA
PRIMERS VIOLINS Jaha Lee, concertino asociada / Raúl García, asistente de concertino / Pedro Rodríguez, asistente de concertino / Maria José Aznar / Sarah Bels / Walter Ebenberger / Natalia Mediavilla / Katia Novell / Maria Pilar Pérez / Anca Ratiu / Jordi Salicrú SEGONS VIOLINS Alexandra Presaizen, solista / Maria José Balaguer / Jana Brauninger / Patricia Bronisz / Clàudia Farrés / Ana Kovacevic/ Melita Murgea / Josep Maria Plana / Robert Tomàs VIOLES Benjamin Beck, solista / Aine Suzuki, solista / Josephine Fitzpatrick, assistent / Christine de Lacoste / Sophie Lasnet / Jennifer Stahl / Andreas Süssmayr VIOLONCELS Charles-Antoine Archambault, solista / José Mor, solista / Olga Manescu, asistente / Lourdes Duñó / Marc Galobardes CONTRABAIXOS Christoph Rahn, solista / Dmitri Smyshlyaev, asistente / Josep Mensa FLAUTES Francisco López, solista / Ricardo Borrull*, flautín OBOÈS Dolors Chiralt, asistente / Disa English, corno inglés CLARINETS Francesc Navarro / Alfons Reverté FAGOTS Thomas Greaves, asistente / Slawomir Krysmalski, contrafagot TROMPES Juan Conrado García, asistente / Joan Aragó TIMBALES Joan Marc Pino, asistente PERCUSSIÓ Ignasi Vila / Miquel Ángel Forner* / Francisco Montañés* ARPA Magdalena Barrera, solista CELESTA Xavier Barbeta*
ENCARGADO DE ORQUESTA Walter Ebenberger
RESPONSABLE DE DOCUMENTACIÓN MUSICAL Begoña Pérez
RESPONSABLE TÉCNICO Ignacio Valero
PERSONAL DE ESCENA Luis Hernández *
*Colaborador/a
Elia López, asistente de dirección y coreografía
Anne-Cécile Espinach, responsable de vestuario
Bailarines y colaboración coreográfica: Iris Borràs, Borja Fernández, Laura Garcia Aguilera, Cristina Reolid, Carlos Roncero, Gemma Cuartero, Alexa Moya, Pere Seda
En colaboración con alumnos de piano del IEA Oriol Martorell: Oscar Garcés, Maria Erill, Anna Ndiaye, Guiu Prats
LA ILUSTRACIÓN
La ilustradora, Zuzanna Celej ha recreado, en estas ilustraciones, el ambiente fantástico y mágico de los cuentos, mostrando en cada detalle aspectos relacionados con la obra. Podréis observar los personajes principales tocando el instrumento más representativo de cada obra. De izquierda a derecha son: "Pavana de la bella durmiente": a punto de pincharse con la rueca mientras toca la flauta (en la ilustración toca una flauta travesera). "Laideronnette, emperatriz de las pagodas": la emperatriz, con aspecto oriental, interpreta el oboe bajo la atenta mirada de la cabeza del dragón o serpiente que la acompaña a lo largo de su viaje. "Pulgarcito": el hermano pequeño pasea tocando el oboe. Debajo de sus botas, se pueden ver las pequeñas migas de pan que deja para no perder el camino de vuelta a casa. "Conversación de la Bella y la Bestia": Bella toca el clarinete mientras la Bestia toca el fagot bajo. Ambos tienen un aspecto más bien melancólico, como la música que los acompaña en el cuento.
Ilustración: Zuzanna Celej
Asesoramiento pedagógico: Rosa Fillat
Descárgate la ilustración aquí.
